How bridge loans work in BC: prime + 2-4% rates, the firm-sale rule, real costs on a Metro Vancouver move, and when a HELOC or subject-to-sale offer is a better fit.